-
1 бухгалтер промышленного предприятия
factory accountant, industrial accountant, works accountantРусско-Английский новый экономический словарь > бухгалтер промышленного предприятия
-
2 заводской бухгалтер
factory accountant, works accountantРусско-Английский новый экономический словарь > заводской бухгалтер
-
3 бухгалтер промышленного предприятия
1) Economy: factory accountant, industrial accountant2) Accounting: factory Accountants, industrial AccountantsУниверсальный русско-английский словарь > бухгалтер промышленного предприятия
-
4 заводской бухгалтер
1) Economy: factory accountant2) Accounting: factory AccountantsУниверсальный русско-английский словарь > заводской бухгалтер
-
5 бухгалтер завода (промышленного предприятия)
factory/industrial/works accountant4000 полезных слов и выражений > бухгалтер завода (промышленного предприятия)
-
6 без году неделя
прост., пренебр.smb. has been somewhere next to no time (much too short a time); the number of days smb. has been somewhere can be counted on one's fingers; smb. is a fresh hand at smth.- Вы, батюшка, в полку без году неделя; нынче здесь, завтра перешли куда в адъютантики... (Л. Толстой, Война и мир) — 'You have been in the regiment next to no time, my lad, you're here today and tomorrow you'll be appointed adjutant somewhere...'
- Что за рабочий? - спросил Листопад. - В том-то и дело, - сказал главбух, - что если бы старый, кадровый, а то мальчишке семнадцать лет, без году неделю на производстве. (В. Панова, Кружилиха) — 'Who's the workman?' Listopad asked. 'That's the snag,' the accountant went on. 'If he were an old, experienced workman, well and good, but the boy is only seventeen, the number of days he's been in the factory can be counted on one's fingers.'
- В хлеборобах ты ходишь без году неделю, в помощники тебе дали малолеток зелёных... как бы конфуза не вышло. (А. Мусатов, Стожары) — 'You're a fresh hand at corn growing and they've only given you young fledglings to help you... It will be a pity if it turns out a failure.'
Русско-английский фразеологический словарь > без году неделя
См. также в других словарях:
accounting — /euh kown ting/, n. 1. the theory and system of setting up, maintaining, and auditing the books of a firm; art of analyzing the financial position and operating results of a business house from a study of its sales, purchases, overhead, etc.… … Universalium
List of Motley's Crew characters — This is a list of characters from the Motley s Crew comic strip. Contents 1 The Mike Motley family 1.1 Mabel Motley 1.2 Mike Motley 1.3 The Truman Motley family … Wikipedia
List of Walker, Texas Ranger episodes — The following is a list of episodes from the American television series Walker, Texas Ranger. Although the first three episodes were televised at the end of the 1992 93 television season, they are included in the Season 1(1993–94) DVD Box Set and … Wikipedia
Inventory — means a list compiled for some formal purpose, such as the details of an estate going to probate, or the contents of a house let furnished. This remains the prime meaning in British English.[1] In the USA and Canada the term has developed from a… … Wikipedia
Pantaloon Retail India — Infobox Company company name = Pantaloon Retail (India) Limited company company type = Private BSE|523574 foundation = India. location = key people = Kishore Biyani, MD Group CEO industry = Retail products = Discount Stores Supercenters num… … Wikipedia
Management accounting — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Controller General of Defence Accounts — (CGDA) is one of the oldest government organisations in India. CGDA operates under the Defence Accounts Department (DAD) of the Ministry of Defence of India. Its origins goes back to the Article of War adopted by the British Parliament in April… … Wikipedia
Governor of Penang — Founding of Prince of Wales IslandSixteenth century Portuguese traders from Goa, India sailing to the Far East in search of spices and needing a place to replenish their water supplies referred to it as Pulo Pinaom. Sir James Lancaster commander… … Wikipedia
Itzhak Stern — (January 25, 1901 1969) [ [http://www.oskarschindler.com/list.htm List of the Schindlerjuden, with Itzhak listed as Stern, Isak ] ] was a Jewish accountant to German industrialist Oskar Schindler. He worked alongside Schindler as the accountant… … Wikipedia
Michael Bollner — Born September 14, 1958 (1958 09 14) (age 53) Munich, Germany Occupation Child actor, tax accountant Michael Böllner (born 14 September 1958) is a German former child actor who played Augustus Gloop in the 1971 film Willy Wonka the Choc … Wikipedia
DEAKIN, Alfred (1856-1919) — statesman was born at Fitzroy, a suburb of Melbourne, on 3 August 1856, the only son of William Deakin, accountant, and his wife Sarah Bill, daughter of a Shropshire farmer. William Deakin was born in Northamptonshire in 1819, and came to… … Dictionary of Australian Biography